Retour

Le nom des arrêts annoncé en français à bord de trains GO

« Arrivée à Exhibition », c'est le genre de messages en français que des usagers des trains de banlieue GO de la ligne Lakeshore dans la région de Toronto peuvent entendre ces jours-ci.

L’agence provinciale Metrolinx teste jusqu’au 22 juin ces annonces automatisées en français du prochain arrêt, à bord des trains des lignes Lakeshore et Stouffville, en plus des autobus du circuit 81 (Port Perry).

Metrolinx projette d'avoir des messages bilingues cet été dans l'ensemble des trains et des autobus du réseau GO.

Mme Aikins ajoute que Metrolinx cherche à embaucher de plus en plus du personnel bilingue.

L'agence provinciale a été critiquée dans le passé pour la piètre qualité du français dans ses communications.

Les réactions

La directrice générale de l’Association des francophones de la région de York, Nadia Martins, voit un signe « d’accueil » dans les nouveaux messages de GO en français.

Sylvie Landry, présidente sortante de l’ACFO de Durham-Peterborough, raconte qu’elle pensait être en train de « rêver », lorsqu’elle a entendu un message en français pour la première fois à bord d’un train GO, la semaine dernière.

Pour Mme Landry, le bilinguisme des services gouvernementaux est essentiel. « C’est là que ça commence », dit-elle.

Avec des réactions fournies par Philippe de Montigny

Plus d'articles

Vidéo du jour


Ce que vous préférez à propos de l’automne selon votre signe





Rabais de la semaine