Retour

Affaire Bertram Dow : cause reportée au 17 décembre

La cause de Bertram Dow, cet homme de Port-Daniel condamné à deux reprises pour meurtre, est reportée au 17 décembre au palais de justice de New Carlisle.

Un texte de Sébastien Desrosiers

Dow, 59 ans, a été remis en liberté en mars 2014, en attente de son troisième procès, duquel il pourrait connaitre la date à ce moment.

Il avait été condamné à 25 ans de prison en 2006 pour le meurtre de son voisin, Russel Duguay en 2004. En 2010, le deuxième procès s'est conclu avec une peine de 12 ans de prison ferme.

Ce deuxième procès avait été ordonné parce que les droits linguistiques de Bertram Dow, un anglophone, avaient été brimés. Le troisième procès a été autorisé parce qu'en 2010, le juge n'a pas mentionné au jury la distinction à faire entre les troubles mentaux induits par l'alcoolisme et les troubles qui découlent de l'intoxication par l'alcool.

Le procureur pourrait déposer des requêtes d'ici le 2 octobre, l'une pour changement de venue pour le procès et l'autre pour séparation des chefs d'accusation.

Plus d'articles

Commentaires